圣诞故事

彼得·比灵斯雷 梅林达·狄龙 达伦·麦克加文

生存家族（原声版）

小日向文世 深津绘里 泉泽祐希 葵若菜 时任三郎

十全九美

立威廉 黄奕 刘桦 邓家佳 李彧 李昌元 李晓川 汪涵

上海滩之旗袍侠

未录入

圣诞奇妙公司（国语版）

格什菲·法拉哈尼 奥黛丽·塔图 阿兰·夏巴 皮奥·马麦 格雷瓜尔·鲁迪格

圣诞奇妙公司

格什菲·法拉哈尼 奥黛丽·塔图 阿兰·夏巴 皮奥·马麦 格雷瓜尔·鲁迪格 布鲁诺·桑切斯 大卫·马赛

审死官（原声版）

周星驰 梅艳芳 吴家丽 吴孟达 秦沛 梁家仁

神算

许冠文 黎明 许冠英 刘小慧 方刚

审死官（国语版）

周星驰 梅艳芳 吴家丽 吴孟达

鼠来宝4：萌在囧途

贾斯汀·朗 马修·格雷·古柏勒 杰西·麦卡尼 杰森·李 金伯利·威廉姆斯·佩斯利 乔什·格林 托尼·海尔 贝拉·索恩 埃迪·斯蒂普斯 克里斯蒂娜·艾伯盖特 凯莉·库柯 安娜·法瑞丝 詹妮佛·库里奇 凯文·韦德

圣诞大赢家

宝木中阳 张杰 小连杀 叮当 藤新 郝祥海

赛车狂人

拉尔斯·阿兰兹-汉森 安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森 Camilla Frey 玛丽·布洛克胡斯

十二生肖城市英雄

苏倩云 丁润琦 王琰 解丽丽

三只小猪与神灯

洪海天 李晔 王燕华 符冲

杀手大师

未录入

神探驾到 （粤语版）

古天乐 张翰 曾志伟 毛舜筠

神探驾到 浮華宴

古天乐 张翰 曾志伟 毛舜筠 柳岩

杀妻2人组

周润发 钟镇涛 梅艳芳 王祖贤 王晶 陈友 成奎安 午马 林珊珊

三脚猫部队

王牌接线员拉里 克里斯蒂娜·摩尔 比尔·恩格瓦尔 丽莎·兰帕内利 DJ·考尔斯

神探飞机头

金·凯瑞 柯特妮·考克斯 肖恩·杨 托恩·洛茨 丹·马里诺 诺布尔·威林厄姆 特洛伊·伊万斯 雷纳·希茨 乌多·基尔 弗兰克·阿多尼斯 Tiny Ron 大卫·马古利斯 约翰·卡波迪斯 Judy Clayton 比尔·朱克特 爱丽丝·德拉蒙德 丽贝卡·费拉蒂 马克·马戈利斯 安东尼·科隆 兰道尔·特克斯·科布 查兹·梅纳 Don Shula Scott Mitchell Peter Stoyanovich Dwight Stephenson Jeff Uhlenhake Jeff Dellenbach M

树上有个好地方

杜旭光 刘盼 张新锋 马银秀 许小周 陈骊山

双龙出海

吴耀汉 叶德娴 惠英红

史密斯夫妇（国语版）

布拉德·皮特 安吉丽娜·朱莉 文斯·沃恩 亚当·布罗迪 凯丽·华盛顿 凯斯·大卫 克里斯·韦兹 瑞秋·亨特利 米歇尔·莫纳汉 斯蒂芬妮·玛奇 詹妮弗·莫里森 特蕊萨·巴雷拉 佩瑞·里维斯 梅兰妮·托尔伯特 杰瑞·T·亚当斯 罗恩·博蒂塔 玛丽·斯奇塔姆 诺亚·达尔 克里斯·丹尼尔斯 帕特里卡·达博 特雷西·迪奥里奥 格雷格·埃利斯 梅根·加拉格尔 艾米·海瑟薇 拉维尔·伊斯亚诺夫 马克·伊瓦涅 西蒙·金伯格 德仁·莱罗伊 肖恩·马洪 乔丹·奥谢尔 伦纳德·罗宾逊 费利克斯·A·鲁伊斯 萨姆·萨巴 迈克尔-

时间浪人

艾伦 林佳陵 黄妮娜 郭祥鹏 陈姝

沙滩上的夏娃

詹姆斯·梅森 海伦·米伦 杰克·麦高恩 Neva Carr-Glynn Andonia Katsaros

上错天堂投错胎

沃伦·比蒂 朱莉·克里斯蒂 詹姆斯·梅森 杰克·瓦尔登 黛恩·坎农

射雕英雄传之东成西就

梁朝伟 林青霞 张国荣 叶玉卿 张学友 王祖贤 张曼玉 梁家辉 刘嘉玲 钟镇涛 鲍起静

时光尽头遇到你

石锌 吴琼 蔡玉娜

十七岁的天空

杨祐宁 周群达 金勤 张大镛

申城异闻录

吴晓栩 满昱彤 雯昭 赵智妍 朱剑锋 岳俊岭

神犬小巴迪

卡西·贝德 简·卡尔 Kelly Chapek 帕特里克克兰肖 Jarvis Dashkewytch

神犬小巴迪（国语版）

卡西·贝德 简·卡尔 Kelly Chapek 帕特里克克兰肖 Jarvis Dashkewytch

射雕英雄传之东成西就（国语版）

梁朝伟 林青霞 张国荣 叶玉卿 张学友 王祖贤

丧尸不要停

罗曼·杜里斯 贝热尼丝·贝乔 玛蒂尔达·鲁茨 费尼肯·欧菲尔德 格莱高利·嘉德波瓦 卢安娜·巴杰拉米 让-帕斯卡尔·扎迪 拉斐尔·奎纳德 莱耶·塞伦 查理·杜邦 西蒙妮·阿扎纳维西于斯 Sébastien Chassagne Raïka Hazanavicius Yumi Narita Agnès Hurstel

孙悟空大战盘丝洞

陈浩民 罗家英 林子聪 火星 云千千 甄琪 常钰词 解斯童 文凯玲 余澜

桑迪·韦克斯勒

亚当·桑德勒 詹妮弗·哈德森 凯文·詹姆斯 柯林·奎恩 尼克·斯旺森 杰姬·桑德勒 泰瑞·克鲁斯 罗伯·施奈德 拉蒙尼·莫里斯 亚伦·内维尔 简·西摩 桑迪·韦尼克 路易斯·古兹曼 莎蒂·桑德勒 珊妮·桑德勒