摸金笑尉

冯可 张悦 谢毅 曹云金

米莉摆烂

安娜·斯科特尼 克里斯·阿洛西奥 艾丽斯·梅·康诺利 山姆·柯顿 科恩·霍洛维 吉莉安·阮

梦响唐人街

未录入

玫瑰男孩

阿廖沙·雷纳特 梅丽莎·奥列克萨 安托万·赖纳茨 伊兹雅·海格林 Jade Schwartz Ilario Gallo Abdel Benchendikh Romane Esch Jonathan Zito Thierry Luddecke Stéphane Caron Séverine Larbi-Boucherif Zaina Benhabouche Angélique Litzenburger Meriem Thome 克莱尔·比尔格 塞缪尔·泰斯

美味的校餐 剧场版2

市原隼人 佐藤大志 土村芳 木野花 勇翔 山崎玲奈 田村侑久 登坂淳一 いとうまい子 直江喜一 酒井敏也

美人镖局

郭军 张家川 侍宣如 徐沐子 刘墨冉 张家瑞 侯佩岑 吕艳蓓 王建龙

庙街故事

郑伊健 吴倩莲 葛民辉 朱咪咪 刘晓彤 黄光亮 罗莽

冒牌天神

金·凯瑞 摩根·弗里曼 詹妮弗·安妮斯顿 菲利普·贝克·霍尔 凯瑟琳·贝尔 丽萨·安·沃尔特 史蒂夫·卡瑞尔 诺拉·邓恩 埃迪·杰米森 保罗·萨特菲尔德 马克·基利 莎莉·柯克兰德 托尼·本内特 蒂莫西·迪普里 卢·费尔德 莉莲·亚当斯 克里斯托弗·达尔加 杰克·乔泽弗森 马克·阿戴尔-里奥斯 恩里克·阿尔梅达 诺尔·古格雷米 罗兰多·莫利纳 埃米里奥·瑞弗拉 玛德琳·洛夫乔伊 丹·戴斯蒙德 罗伯特·库蒂斯·布朗 迈克尔·布朗李 肖恩·罗宾逊 艾伦·鲁鲁 贾米森·杨 格雷格·科林斯 玛丽·帕特·格里森 凯

穆赫兰道

娜奥米·沃茨 劳拉·哈灵 安·米勒 贾斯汀·塞洛克斯 斯科特·科菲 梅利莎·乔治 布兰特·布里斯科 罗伯特·福斯特 凯瑟琳·汤 李·格兰特 比利·雷·赛勒斯 查德·艾微特 丽塔·塔格特 詹姆斯·凯伦 洛里·海瑞 安哲罗·巴达拉曼提 迈克尔·德·巴雷斯 马库斯·格雷厄姆 丹·哈达亚 马克·佩雷格里诺 蒙蒂·蒙哥马利 迈克尔·J·安德森

魔兽（原声版）

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔

马戏团

查理·卓别林 阿尔·欧内斯特·加西亚 梅尔纳·肯尼迪 哈里·克罗克 George Davis 亨利·伯格曼 蒂尼·桑福德 约翰兰德 艾伯特·奥斯汀 斯坦利·布莱斯通 海尼·康克林 Toraichi Kono 贝蒂莫里西 L.J. O'Connor 杰克 P. 皮尔斯 Hugh Saxon Armand Triller

忙碌的一天

查理·卓别林 马克·斯旺

木乃伊3

布兰登·费舍 李连杰 玛丽亚·贝罗 约翰·汉纳 卢克·福特 杨紫琼 梁洛施 黄秋生 吴京

魔兽（国语版）

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔

墨斗先生

陈小春 雷宇杨 张达明 刘以达 蒋怡 罗家英 Beyond

谋杀疑案

詹妮弗·安妮斯顿 亚当·桑德勒 杰玛·阿特登 卢克·伊万斯 丹尼·伯恩 忽那汐里 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 杰姬·桑德勒 特伦斯·斯坦普 约翰·卡尼 大卫·威廉姆斯 阿迪勒·阿赫塔尔 苏芙·布莱德肖 路易斯·赫拉尔多·门德斯 埃里克·格里芬 维克托·特平 妮可·兰德尔·约翰逊 埃莱娜·卡多纳 丹妮拉·桑德福德 彼得·阿佩塞拉 拉斐尔·格罗斯-哈维 安德烈·多伦特

灭门 滅門

任达华 安志杰 廖碧儿 蒋璐霞 陈惠敏 张文慈

面包碎屑

塞西莉亚·罗特 玛丽亚·皮雅尔特 帕特希·柏斯库尔特 Ernesto

孟买黑帮：警察对抗黑社会

未录入

明月照尖东

黎明 张学友 关之琳 吴孟达 李殿朗 程东 余国乐 夏占士

迷情佛罗伦萨

布雷特·道顿 斯坦娜·卡蒂克 亚历桑德拉·马斯特罗纳迪 艾米丽·阿塔克 马洛可·伯尼尼 阿莱桑德罗·普莱齐奥西 Niccolo Cancellieri 罗伯特·阿拉马约 Abbey Blake Chris Walsh Jnr Giusi Merli

梦中人

周润发 林青霞 杨雪仪

魔国志I之黄巾之乱

王峥 何育骏 侯晓童 张贺茗 许晓诺 容尔甲

名字之歌

蒂姆·罗斯 克里夫·欧文 艾迪·伊扎德 绍尔·鲁宾内克 凯瑟琳·麦克马克 乔纳·豪尔-金 格伦·霍威尔 朱利安·沃德姆 卡米尔·雷米泽斯基 艾米·斯洛安 理查德·布雷默 麦克斯·麦克米兰 斯坦利·汤森德 马格达莱娜·谢莱卡 马特·戴维尔 杰弗里·凯恩 莎伦·佩尔西 Yank Azman Tamás Puskás 莉迪亚·博加茨 Jakub Kotynski

摩天大楼

汤姆·希德勒斯顿 杰瑞米·艾恩斯 西耶娜·米勒 伊丽莎白·莫斯 卢克·伊万斯 斯塔西·马汀 詹姆斯·鲍弗 凯莉·霍威 西耶娜·盖尔利 恩佐·科伦蒂 彼得·费迪南多 里斯·谢尔史密斯 奥古斯图斯·珀如 莉拉·米马克

末世1宅男进化

李恒建 阳巧玥 张璐瑶

蒙太奇

杨哲 郭祥鹏 王欢 何佳颖 刘晓黎

门徒（国语版）

刘德华 吴彦祖 古天乐 张静初 袁咏仪 廖启智 何美钿 尔冬升

墨路

段冉

门徒（粤语版）

刘德华 吴彦祖 古天乐 张静初 袁咏仪 廖启智 何美钿 尔冬升

迷宫咖啡馆

関めぐみ 市川由衣 角田信朗 藤原薫 大迫一平 螢雪次朗 荒川ちか 柴田杏花 生島ヒロシ 津川雅彦

麦克白

迈克尔·法斯宾德 玛丽昂·歌迪亚 帕迪·康斯戴恩 西恩·哈里斯 杰克·莱诺 伊丽莎白·德比茨基 大卫·休里斯 大卫·海曼 罗斯·安德森 詹姆斯·迈克尔·兰金 丹尼尔·韦斯特伍德 莫里斯·洛维斯 瑞贝卡·本森

瞒天计划

本·福斯特 吉约姆·卡内 克里斯·奥多德 李·佩斯 达斯汀·霍夫曼 杰西·普莱蒙 布莱恩·格林伯格 J·D·埃弗摩尔 劳拉·唐奈里 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 安库塔·布雷班 萨姆·霍尔 伊莲·卡西迪 爱德华·霍格 拉斯科·阿特金斯

美男子

吴耀汉 董骠 郑裕玲 沈殿霞 黄韵诗 何美婷 黎明

迷宫

Nick 阿特姆·米申 迈克尔·克林格 拉法埃尔·巴尔克 Michael Ben

猛虎之家

卡雅·斯考达里奥 多格雷·斯科特 艾德·斯克林 兰利·柯克伍德 布兰登·奥雷