海兽猎人

卡尔·厄本 萨里斯-安奇·哈托 杰瑞德·哈里斯 丹·史蒂文斯 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 凯西·伯克 Baraka May Benjamin Plessala Kaya McLean

淘气大侦探（原声版）

詹姆斯·麦卡沃伊 艾米莉·布朗特 约翰尼·德普 切瓦特·埃加福 玛丽・布莱姬 迈克尔·凯恩 玛吉·史密斯 凯利·阿斯博瑞 德克斯特·弗莱彻 马特·卢卡斯 斯戴芬·莫昌特 奥兹·奥斯朋 罗莎莉·克雷格 詹米·德米特鲁 史蒂夫·汉密尔顿·肖 吴汉章 阿什利·詹森 斯蒂芬·怀特 朱丽·沃特斯 理查德·威尔逊

斗破苍穹 缘起（预告片）

张沛 黑石稔 陈奕雯

铁拳：血之复仇

坂本真绫 松冈由贵 宫野真守 千叶一伸 田中敦子 渡边明乃

龙珠超 超级英雄

野泽雅子 古川登志夫 久川绫 堀川亮

喜羊羊与灰太狼之虎虎生威（粤语版）

谢天华 王祖蓝 邓丽欣 麦长青 曾佩仪

喜羊羊与灰太狼之牛气冲天

阿牛 林峯 徐子珊

天鹅公主：音乐王国

Nina Herzog 尤里·洛文塔尔 Joseph Medrano Jennifer Miller

鲁邦三世：微风公主~隐藏的天空之城

栗田贯一 小林清志 浪川大辅 泽城美雪 山寺宏一 石川由依 神谷浩史 宫本佳那子 诹访部顺一

喜羊羊与灰太狼之筐出未来（粤语版）

祖晴 张琳 邓玉婷 梁颖 刘红韵 高全胜 赵娜

喜羊羊与灰太狼之虎虎生威

谢天华 王祖蓝 邓丽欣 麦长青 曾佩仪

天赐灵机

杰克·迪伦·格雷泽 扎克·加利凡纳基斯 艾德·赫尔姆斯 奥利维娅·科尔曼 罗伯·德兰尼 贾斯蒂斯·史密斯 凯莉·坎特罗尔 里卡多·乌尔塔多 卡伦·麦卡锡 艾娃·摩士 马库斯·斯克里布纳 托马斯·巴布萨卡 Sarah Miller 宾利·卡鲁 Krupa Pattani 约翰·麦克米兰 梅根·马克兹柯 卢比·瓦克斯 大卫·曼金 利亚姆·佩恩 弗卢拉·博格 大卫·布伦斯 优素福·凯尔科尔 菲尔·拉马 伊恩·麦基 安德烈·鲁滨孙 杰登·桑德 Adam Tandy 薇薇安·叶 朱利安·赞恩 Tenley Molz

战鸽总动员

伊万·麦克格雷格 蒂姆·克里 吉姆·布劳德本特 约翰·赫特

兔侠传奇

范伟 闫妮 张丰毅 濮存昕 张一山 林永健 黄宏 冯远征 徐峥

阿祖尔和阿斯马尔

Cyril Mourali Karim M'Riba 西娅姆·阿巴斯 帕特里克·坦西 Rayan Mahjoub Abdelsselem Ben Amar Fatma Ben Khell Thissa d'Avila Bensalah 索菲亚·波多拉 奥利维耶·克拉弗里 Jacques Pater Tayeb Belmihoub Franck-Olivier Bonnet 卡洛斯·查欣 Mohamed Damraoui

宠物小精灵：护林员与沧海之王子玛娜霏

松本梨香 大谷育江 上田祐司 KAORI 山田ふしぎ 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 石冢运升 山寺宏一 贝基 真锅薰 ホリ 藤冈弘

地海传说

冈田准一 手嶌葵 田中裕子 香川照之 风吹淳 倍赏美津子 夏川结衣

极地特快

汤姆·汉克斯 埃迪·狄森 诺娜·加耶 彼得·斯科拉里 莱斯利·泽米吉斯 戈登·哈特

西柏坡

姜昆 刘纯燕 陈佩斯

动物特工局

姜广涛 马正阳 韩啸 吟良犬 林强 汤水雨

狐狸与猎狗2：永远的朋友

Jonah Bobo Jeff Foxworthy Reba McEntire Rob Paulsen Krista Swan Patrick Swayze

希瑞希曼 圣诞特别篇

John Erwin Alan Oppenheimer Linda Gary Lana Beeson Melendy Britt

春田花花同学会

周笔畅 陈慧琳 郑中基 梁咏琪 吴君如 黄秋生 曾志伟 陈柏霖 何超仪 张靓颖 池珍熙 房祖名 吴镇宇 余文乐 吴彦祖 林海峰 谢霆锋 张达明 苗侨伟 刘以达 方力申 梁洛施 詹瑞文 林一峰 尹子维

逗鸟外传：萌宝满天飞(普通话版)_

安迪·萨姆伯格 凯蒂·克朗 凯尔希·格兰莫 詹妮弗·安妮斯顿 泰·布利尔

老夫子之小水虎传奇

邓超 萧亚轩 郭书瑶 冯绍峰 张涵予 李晨 蔡康永 车晓 霍思燕 巩新亮 沙溢 张峻宁 党浩予

吉诺密欧与朱丽叶

詹姆斯·麦卡沃伊 艾米莉·布朗特 阿什利·詹森 迈克尔·凯恩 马特·卢卡斯 吉姆·卡明斯 玛吉·史密斯 杰森·斯坦森 奥兹·奥斯朋 斯戴芬·莫昌特 帕特里克·斯图尔特 朱丽·沃特斯 浩克·霍根 凯利·阿斯博瑞 理查德·威尔逊 多莉·帕顿 朱莉娅·勃拉姆斯 丹尼尔·威尔逊 蒂姆·本廷克 胡里奥·博内特 尼尔·麦考尔 莫莉莎·霍维茨

龙息少年

Jesse Head Dana Delany

简单的事

品托·考维格 James MacDonald

第七个小矮人

奥托·瓦尔克斯 Mirco Nontschew Boris Aljinovic 拉尔夫·施密茨 古斯塔夫·彼得·沃勒 Martin Schneider 诺波特·海斯塔卡姆 Nina Hagen 克里斯蒂安·布吕克纳 Sascha Grammel Mirko Bogojevic Leonhard Mahlich Mia Diekow Henning Nöhren 科斯马·席瓦·哈根

长颈鹿扎拉法

Max Renaudin Pratt Simon Abkarian François-Xavier Demaison Vernon Dobtcheff Ronit Elkabetz Roger Dumas Mohamed Fellag Déborah François Thierry Frémont Philippe Morier-Genoud Clara Quilichini Mostéfa Stiti

长颈鹿扎拉法（英语版）

Max Renaudin Pratt Simon Abkarian François-Xavier Demaison Vernon Dobtcheff Ronit Elkabetz Roger Dumas Mohamed Fellag Déborah François Thierry Frémont Philippe Morier-Genoud Clara Quilichini Mostéfa Stiti

寻找酷巴熊

任婉涵

一幅僮锦

未录入

驯龙高手：归家

杰伊·巴鲁切尔 Gerard Butler Craig Ferguson

麦兜故事（粤语版）

李晋纬 林海峰 吴君如 黄秋生 Buxx Banner

野外的遭遇

未录入