大力水手

史蒂芬·莫瑞

我的错误：伦敦版

艾莎·班克斯 马修·布鲁姆 雷·费隆 伊芙·麦凯林 杰森·弗莱明 塔鲁拉·埃文斯 阿梅莉亚·肯沃西 乔治·罗宾森 萨姆·布坎南 哈利·基尔比 Kerim Hassan 恩瓦·刘易斯 杰拉德·摩纳科 菲奥娜·马尔 怀亚特·格雷 Payal Mistry Seosaimhin Hennelly Neil Cole

河中巨怪 第八季

Jeremy Wade

走向黑暗

马丁·克鲁勒斯 路易斯·阿什伯恩·瑟金斯 马克·路易斯·琼斯 卡尔利-索菲娅·戴维斯 格伦·霍威尔 Natalia Kostrzewa Jack Parry-Jones Marcin Zarzeczny 瓦利德·埃尔加迪 Joshua McCord 迈克尔·奥拜奥拉 瓦·阿里 阿金·加齐 Atilla Akinci Garmon Rhys Anka Evans Nicholas Page Hayman Nicholas Page Hayman

六国锦标赛 英式橄榄球争霸赛 第二季

未录入

灰姑娘复仇记

Lauren Staerck 娜塔莎·亨斯屈奇 Stephanie Lodge Beatrice Fletcher Megan Purvis Darrell Griggs

狼人

西蒙·梅雷尔斯 杰玛·韦兰 艾米莉·布朗特 本尼西奥·德尔·托罗 马里奥·马林-博尔克斯 阿萨·巴特菲尔德 Cristina Contes 安东尼·霍普金斯 阿特·马里克 Malcolm Scates Nicholas Day Michael Cronin 大卫·斯特恩 大卫·斯科菲尔德 Roger Frost 克里夫·罗素 杰拉丁·卓别林 埃米尔奥斯迪那 里克·贝克 奥尔加·费多里 雨果·维文 安东尼·舍尔 约翰·欧文斯 理查德·詹姆斯 安迪·加什古德 理查德·韩塞尔 山姆·哈兹尔丁 黛安·皮尔金顿 罗

戴夫银行2:大耳窿

罗里·金尼尔 阿米特·沙阿 皮尔斯·奎格利

太阳系第一季

布莱恩·考克斯

戴夫银行2大耳窿

罗里·金尼尔 阿米特·沙阿 皮尔斯·奎格利

戴夫银行

乔尔·弗莱 菲比·黛内芙 罗里·金尼尔 乔·哈特利 保罗·凯耶 安格斯·瑞特 Darwin Taylor 哈里·米歇尔 娜奥米·巴特里克 Katy Taylor 史蒂夫·埃奇 Bobby Hirston Charis Deighton Alan Hargreaves Jem Dobbs Michael Hawkins 凯西·泰森 西蒙·曼勇达 休·博纳维尔 弗劳伦斯·霍尔

天堂岛疑云：2024圣诞特别篇

唐·吉尔特 唐·沃灵顿 shantol jackson 丹尼·约翰-儒勒 金妮·霍尔德 伊丽莎白·布尔吉娜

点金之人

雅各布·福琼·劳埃德 埃迪·马森 艾德·斯皮伊尔斯 艾米丽·沃森 米洛·帕克 杰·雷诺 达茜·肖 比尔·米尔纳 查理·帕尔默·罗斯韦尔 詹姆斯·科里根 Blake Richardson 乔纳·利斯 Leo Harvey-Elledge 阿尔弗雷多·塔瓦雷斯 肖恩·费根 Campbell Wallace 艾莉森·马丁·琼斯 Jason Redshaw 艾迪·伊扎德 杰瑞·怀尔德

逃离这里

琳娜·海蒂 Nick Frost

超级无敌掌门狗：企鹅的复仇

本·怀特海德 彼得·凯 劳伦·帕特尔 里斯·谢尔史密斯 戴安·摩根 阿卓艾·安多 穆兹·卡汗 伦尼·亨利 Victoria Elliott 约翰·斯帕克斯 Jon Glover Bethan Mary-James 玛雅·索地 Tom Doggart Richard Beek 梅林·科罗星汉 戴维·霍尔特 Lizzie Waterworth Adrian Rhodes Roman Kemp

超级无敌掌门狗：企鹅的复仇英语版

本·怀特海德 彼得·凯 劳伦·帕特尔 里斯·谢尔史密斯 戴安·摩根 阿卓艾·安多 穆兹·卡汗 伦尼·亨利 Victoria Elliott 约翰·斯帕克斯 Jon Glover Bethan Mary-James 玛雅·索地 Tom Doggart Richard Beek 梅林·科罗星汉 戴维·霍尔特 Lizzie Waterworth Adrian Rhodes Roman Kemp

超级无敌掌门狗：企鹅的复仇普通话版

本·怀特海德 彼得·凯 劳伦·帕特尔 里斯·谢尔史密斯 戴安·摩根 阿卓艾·安多 穆兹·卡汗 伦尼·亨利 Victoria Elliott 约翰·斯帕克斯 Jon Glover Bethan Mary-James 玛雅·索地 Tom Doggart Richard Beek 梅林·科罗星汉 戴维·霍尔特 Lizzie Waterworth Adrian Rhodes Roman Kemp

扯淡生命史

戴安·摩根 Jerry Wilder

机械姬（粤语版）

艾丽西亚·维坎德 多姆纳尔·格里森 奥斯卡·伊萨克 水野索诺娅 克里·约翰逊 Claire Selby Symara A. Templeman 嘎娜·巴亚尔赛汗 Tiffany Pisani 伊莲娜·艾尔米纳斯 李仙湖 黛博拉·罗桑 乔安娜·希雅 艾薇·维

埃及艳后

伊丽莎白·泰勒 理查德·伯顿 雷克斯·哈里森 帕梅拉·布朗 乔治·科尔 休姆·克罗宁 西萨尔·达诺瓦 肯尼思·黑格 安德鲁·克尔 马丁·兰道 罗迪·麦克道尔 罗伯特·斯蒂芬斯 弗兰西丝卡·安妮丝 格雷瓜尔·阿斯兰 马丁·本森

城市颂歌

雪莉·亨德森 利蒂希娅·赖特 伊莎贝拉·拉夫兰德 斯蒂文·麦金托什 伊恩·哈特 肖恩·帕克斯

暗藏杀机

弗兰西丝卡·安妮丝 詹姆斯·沃里克 乔治·D·贝克 亚历克·马克温 约翰·A·戴维斯

致命魔术

休·杰克曼 克里斯蒂安·贝尔 迈克尔·凯恩 丽贝卡·豪尔 斯嘉丽·约翰逊 大卫·鲍伊 安迪·瑟金斯 派珀·佩拉博 萨曼塔·马霍林 丹尼尔·戴维斯 吉姆·皮多克 克里斯托弗·尼姆 马克·瑞安 罗杰·里斯 杰米·哈里斯 罗恩·帕金斯 瑞奇·杰 安东尼·德·马克 冀朝理

访问连环杀手

Suzanne 克里斯·苏利文 Ken Samantha Mark 卡尔·斯蒂文

英伦对决

成龙 皮尔斯·布鲁斯南 刘涛 梁佩诗 夏莉·墨菲 欧拉·布莱蒂 迈克尔·麦克埃尔哈顿 西蒙·坤茨 雷·费隆 罗里·弗莱克-拜恩 皮帕·贝内特-华纳 德尔莫特·克劳利 蒂利亚纳·布克丽瓦 鲁弗斯·琼斯 斯蒂芬·霍根

英伦对决（国语版）

成龙 皮尔斯·布鲁斯南 刘涛 梁佩诗 夏莉·墨菲

四头狮子

Preeya Kalidas Kayvan Novak 里兹·阿迈德 朱莉娅·戴维斯

法网杀机

比尔·普尔曼 Bill Pullman .....Callum Crane 戴文·萨瓦 Devon Sawa .....Nathan Corrigan 加布里埃尔·安瓦尔 Gabrielle Anwar .....Sophie Lennon 安吉拉·范泽斯通 Angela Featherstone .....Tanya Duncan

波西·杰克逊与神火之盗

罗根·勒曼 布兰登·T·杰克逊 亚历珊德拉·达达里奥 杰克·阿贝尔 肖恩·宾 皮尔斯·布鲁斯南 史蒂夫·库根 罗莎里奥·道森 梅琳娜·卡纳卡罗兹 凯瑟琳·基纳 凯文·麦克基德 乔·潘托里亚诺 乌玛·瑟曼 朱利安·瑞钦斯 博妮塔·弗里德里西 安妮·伊隆泽 路易莎·德奥维拉 塔尼亚·索尔尼尔 克里斯蒂·莱恩 玛莉·艾格洛蒲露丝 玛丽·贾菲 亚历克西斯·克纳普 查理·加兰特 切兰·西蒙斯 娜塔莎·迈尔兹 安德里亚·布鲁克斯 Jocelyn Panton 马克斯·范·维利 赛琳达·斯万 奥娜·格奥尔 康拉德·科茨

阿拉伯的劳伦斯

彼得·奥图尔 亚历克·吉尼斯 安东尼·奎恩 杰克·霍金斯 奥马尔·沙里夫 何塞·费勒 安东尼·奎尔 克劳德·雷恩斯 阿瑟·肯尼迪 唐纳德·沃尔菲 I·S·乔哈尔 米歇尔·雷

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹

朱迪

蕾妮·齐薇格 贝拉·拉姆齐 卢夫斯·塞维尔 杰西·巴克利 迈克尔·刚本 勒温·劳埃德 芬·维特洛克 安迪·尼曼 费奈拉·伍尔加 罗伊斯·皮尔逊 约翰·达格尔什 菲尔·邓斯特 露西·拉塞尔 嘉玛-莉亚·德弗罗 菲利普·斯波 蒂姆·埃亨 宾利·卡鲁 朱利安·费罗 伊斯雷尔·鲁兹

小巨人 3D

斯蒂芬·弗雷

再见，克里斯托弗·罗宾

多姆纳尔·格里森 玛格特·罗比 威尔·蒂尔斯顿 埃里克斯·劳瑟 凯莉·麦克唐纳 肖恩·丁沃 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 理查德·麦凯布 薇琪·佩珀代因 杰拉丁·萨莫维尔 菲比·沃勒-布里奇 马克·坦迪 理查德·迪克森 理查德·克里弗特 西蒙·威廉姆斯 罗伯特·波特尔

夏日国度

杰玛·阿特登 古古·姆巴塔-劳 佩内洛普·威尔顿 汤姆·康特奈 卢卡斯·邦德 迪克西·艾格瑞克斯 简·菲利普斯 阿曼达·鲁特 杰西卡·古宁 大卫·霍罗维奇 玛蒂娜·莱尔德 阿曼达·劳伦斯 大卫·阿乔 托马斯·库姆斯 拉卡·塔克雷尔 克莱尔·阿什顿 丹尼尔·厄根 卡尔·法雷尔 泰·赫尔利 伯纳多·桑托斯 托比·奥斯蒙德

首杀

海登·克里斯滕森 泰·谢尔顿 格辛·安东尼 布鲁斯·威利斯 梅根·伦纳德 威廉·德莫奥 德布·G·格德勒 泰勒·乔恩·奥尔森 谢伊·巴克纳 玛吉·阿维拉 克里斯汀·岱伊 杰西·普鲁特 夏洛特·柯克 罗伯特·哈维 布莱恩·鲍曼 理查德·杜恩 大卫·皮廷格 王明